M. Nguyễn Trùng Khánh, Directeur général de l’Administration nationale du tourisme du Vietnam prend la parole lors de la conférence

La conférence a réuni M. Nguyễn Trùng Khánh, Directeur général de l’Administration nationale du tourisme du Vietnam; M. Vũ Thế Bình, Président de l’Association vietnamienne du tourisme; M. Trần Song Tùng, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et Vice-président permanent du Comité populaire de la province de Ninh Bình; les dirigeants du Service du Tourisme, de l’Association du Tourisme de la province de Ninh Bình; des représentants des services et organismes provinciaux; des cadres et employés du secteur touristique; des entreprises de services touristiques ainsi que des journalistes des médias centraux et locaux.

M. Trần Song Tùng, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et Vice-président permanent du Comité populaire de la province de Ninh Bình prend la parole lors de la conférence

Lors de la conférence, les participants ont écouté le rapport évaluant les résultats des activités touristiques en 2025. Malgré un contexte encore marqué par de nombreuses difficultés, le secteur du tourisme de Ninh Bình a déployé de manière synchronisée diverses solutions et obtenu des résultats encourageants. En 2025, le nombre total de visiteurs dans la province est estimé à plus de 19,4 millions, dont plus de 17,17 millions de visiteurs nationaux et plus de 2,22 millions de visiteurs internationaux; les recettes touristiques sont estimées à plus de 21.238 milliards de dongs. Ces indicateurs enregistrent une hausse par rapport à l’année précédente, contribuant de manière significative au développement socio-économique de la province.

Le panorama de la conférence

Outre la croissance du nombre de visiteurs et des recettes, le tourisme de Ninh Bình continue d’affirmer sa position sur la carte touristique nationale et internationale grâce aux distinctions et prix prestigieux décernés par de nombreuses organisations et médias touristiques de renommée mondiale. Ces reconnaissances contribuent à renforcer l’image et la marque touristique de Ninh Bình, à accroître son attractivité auprès des visiteurs et des investisseurs, et constituent une source de motivation pour un développement touristique durable et professionnel.

La conférence a également permis d’identifier les priorités du programme de travail pour 2026, en mettant l’accent sur l’innovation des contenus et des méthodes de promotion touristique, le développement de produits touristiques spécifiques et durables, le renforcement de la coopération régionale, l’accélération de la transformation numérique, l’amélioration de la qualité des ressources humaines et l’efficacité de la gestion publique du tourisme.

Dans son discours de clôture, M. Trần Song Tùng a salué et hautement apprécié les efforts et les résultats remarquables du secteur du tourisme de Ninh Bình en 2025. Il a appelé l’ensemble du secteur à continuer de valoriser les potentiels et atouts de la province, à renouveler la vision du développement, à améliorer la qualité des produits et services touristiques, à renforcer la promotion, la coopération régionale et la transformation numérique, en vue de faire de Ninh Bình une destination touristique durable, professionnelle et de premier plan au niveau national.

À cette occasion, de nombreuses organisations et personnes ayant réalisé des performances remarquables et contribué activement au développement du tourisme de Ninh Bình en 2025 ont été honorées et récompensées, créant une dynamique d’émulation pour la réussite des missions de l’année 2026.