À l’écart de l’agitation des grands sites touristiques, l’abbaye de Châu Sơn se dévoile dans un cadre naturel paisible, entouré de montagnes, de végétation et de paysages ruraux. Édifiée à partir de 1939, cette abbaye contemplative de l’Ordre cistercien constitue aujourd’hui l’un des édifices religieux les plus remarquables de Ninh Bình.

Une architecture gothique remarquable

L’église de l’abbaye constitue le cœur architectural de Châu Sơn. Sa façade en briques rouges laissées apparentes, ses arcs en ogive, ses hautes colonnes et ses voûtes élancées rappellent les grandes constructions religieuses de l’Europe médiévale.

Le projet architectural fut initié par le père Placido Trương Minh Trạch. Bien qu’il n’ait pas reçu une formation spécialisée en architecture, il s’est appuyé sur ses recherches et son étude de documents pour concevoir un édifice aux proportions harmonieuses et à l’esthétique remarquable. Durant la construction, les moines participèrent eux-mêmes aux travaux, notamment à la fabrication des briques, à la préparation de la chaux et à diverses tâches artisanales.

L’une des particularités de l’abbaye réside dans l’utilisation de la brique rouge non enduite. Les murs épais, les imposantes colonnes et les lignes verticales de l’église accentuent la majesté de l’ensemble, tandis que les ouvertures et les vitraux permettent à la lumière naturelle de pénétrer délicatement dans la nef.

À l’intérieur, les hautes colonnes disposées de manière symétrique, les arcs en ogive et la lumière tamisée des vitraux créent une ambiance à la fois solennelle et apaisante. L’ensemble offre aux visiteurs une expérience esthétique et spirituelle particulièrement singulière.

Un espace spirituel au cœur de la nature

Au-delà de l’église, l’abbaye possède un vaste domaine harmonieusement intégré à son environnement naturel. Les bâtiments monastiques, les jardins, les plans d’eau et les chemins bordés de végétation composent un paysage d’une grande sérénité.

Le jardin de prière de Fatima, aménagé en 2011 à l’occasion du 50ᵉ anniversaire de l’installation de la statue de la Vierge Marie, constitue l’un des espaces remarquables du site. Au centre du jardin se dresse une statue de la Vierge, entourée d’aménagements paysagers et d’éléments symboliques invitant au recueillement.

Le site abrite également le puits de Jacob, accessible par un passage construit en pierre de latérite. Dans cette atmosphère silencieuse et retirée, les visiteurs peuvent prendre un moment pour se recueillir et apprécier la quiétude des lieux.

Un autre élément original du jardin est constitué de 100 blocs de pierre en forme d’œufs, évoquant la légende vietnamienne de « cent œufs donnant naissance à cent enfants ». Cette rencontre entre symboles de la culture vietnamienne et patrimoine religieux confère au site une identité singulière.

Une rencontre entre patrimoine, spiritualité et nature

L’intérêt de Châu Sơn réside précisément dans cette harmonie entre architecture, spiritualité et environnement naturel. Les murs de briques rouges, patinés par le temps, contrastent avec la verdure environnante et les reliefs montagneux de Ninh Bình.

Pour les voyageurs français et internationaux, la découverte de l’abbaye offre une expérience différente de celle des sites emblématiques de la destination. Après avoir admiré les paysages de Tràng An, exploré Tam Cốc – Bích Động ou découvert l’ancienne capitale de Hoa Lư, Châu Sơn permet de poursuivre le voyage à travers une autre dimension du patrimoine de Ninh Bình.

Dans le silence du monastère, au son des cloches et au milieu des paysages verdoyants, le visiteur découvre un lieu où le temps semble ralentir.

Châu Sơn, une autre facette de Ninh Bình

Forte de près d’un siècle d’histoire, l’abbaye de Châu Sơn demeure un témoignage remarquable de la rencontre entre les traditions architecturales européennes et la culture vietnamienne.

À Ninh Bình, Châu Sơn n’est pas seulement une destination spirituelle : c’est un lieu où l’architecture, l’histoire, la nature et la contemplation se rencontrent pour offrir aux visiteurs une expérience authentique et mémorable.

Pour les voyageurs en quête de patrimoine, de photographie, de découverte culturelle ou simplement d’un moment de calme, l’abbaye de Châu Sơn constitue ainsi une étape à découvrir au cœur de la destination Ninh Bình.