Thung Ui – Une destination touristique riche d’une profonde valeur historique et culturelle

Cập nhật: 16/03/2026
Situé dans le Complexe paysager de Tràng An – inscrit au patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO et relié spatialement à la pagode de Bái Đính, le site touristique de Thung Ui se trouve dans le quartier de Tây Hoa Lư, province de Ninh Bình. Il s’agit d’une vallée fermée qui réunit une nature préservée, une histoire profonde ainsi que des valeurs culturelles et spirituelles remarquables.

D’une superficie d’environ 270 hectares, Thung Ui possède une topographie typique de la région de Ninh Bình, entourée de majestueuses montagnes calcaires. Des lacs naturels aux eaux limpides, d’un vert émeraude, se nichent au pied de falaises abruptes, créant un paysage paisible et presque irréel, totalement séparé de l’agitation urbaine.

Au-delà de sa beauté naturelle, Thung Ui conserve également d’importantes valeurs historiques et spirituelles. On y trouve plusieurs ouvrages architecturaux emblématiques, notamment l’Autel Kính Thiên – lieu où les dynasties féodales accomplissaient les rites sacrificiels dédiés au Ciel. On y découvre également des constructions inspirées de la philosophie orientale des Trois éléments: La Porte du Ciel. de la Terre et de l'Homme.

Selon les sources historiques, c’est au point le plus élevé de cette vallée que Đinh Bộ Lĩnh aurait célébré un rituel d’offrande au Ciel avant de partir pacifier les douze seigneurs rebelles et unifier le pays. En 968, après avoir rétabli l’unité nationale et être monté sur le trône impérial, il y accomplit une cérémonie pour annoncer au Ciel et à la Terre la fondation du royaume, prenant le titre de Đinh Tiên Hoàng, proclamant le nom du pays Đại Cồ Việt, adoptant l’ère Thái Bình et choisissant Hoa Lư comme capitale. Cet événement marque la naissance du premier État féodal centralisé de l’histoire du Vietnam.

Avec l’établissement d’un État indépendant, la dynastie Đinh institua trois grandes cérémonies nationales fondamentales, dont le rituel de sacrifice au Ciel, considéré comme la cérémonie la plus solennelle, destinée à annoncer aux divinités la naissance d’un nouveau royaume. L’autel Kính Thiên était le lieu où se déroulait ce rituel, symbolisant à la fois la pensée politique et les croyances spirituelles de la cour royale, tout en priant pour la prospérité du pays, la paix du peuple et l’harmonie de la nature.

Aujourd’hui, l’espace architectural de L’autel Kính Thiên a été restauré sur le point le plus élevé de la vallée, avec une structure composée de trois grandes portes successives: La Porte de l’Homme, la Porte de la Terre et la Porte du Ciel, illustrant la philosophie traditionnelle des Trois puissances cosmiques: Ciel – Terre - Homme. Chaque porte est décorée de motifs traditionnels, témoignant du savoir-faire et de l’esthétique de l’architecture ancienne.

Par ailleurs, Thung Ui recrée également l’espace culturel traditionnel du peuple Mường à travers des maisons sur pilotis typiques et diverses activités culturelles lors des fêtes, telles que la danse du bambou (nhảy sạp), les jeux traditionnels ou la marche sur échasses, offrant ainsi aux visiteurs des expériences culturelles riches et authentiques.

Grâce à son paysage de vallée fermée entourée de montagnes calcaires, ses étendues d’eau naturelles et son patrimoine historique et culturel remarquable, le site touristique de Thung Ui devient aujourd’hui une nouvelle destination attrayante, attirant un nombre croissant de visiteurs nationaux et internationaux à Ninh Bình.

 

Nguồn: Centre d'information et du tourisme de Ninh Binh