Conférence internationale sur la valeur de la marque du Complexe paysager de Trang An associée aux politiques de préservation du Patrimoine et de développement du tourisme durable

Ont participé à la Conférence: M. Tran Song Tung – Membre du Bureau permanent du Comité provincial du Parti, Vice-Président permanent du Comité populaire provincial; le Professeur Nguyen Van Kim – Vice-Président du Conseil national du patrimoine culturel, membre du Comité du patrimoine mondial; le Dr. Bui Van Manh – Membre du Comité provincial, Directeur du Service du Tourisme de Ninh Bình; le Professeur associé Nguyen Van Hieu – Recteur de l’École des Sciences interdisciplinaires et des Arts; M. Đao Quyen Truong – Directeur adjoint du Département des Affaires extérieures et de la Diplomatie culturelle, Secrétaire général adjoint de la Commission nationale vietnamienne pour l’UNESCO, Ministère des Affaires étrangères; des représentants de l’Ambassade de la RDP Lao au Vietnam; de l’Ambassade du Sri Lanka au Vietnam; de l’Institut de gestion Hosukatsu (Japon); du Bureau de représentation de l’UNESCO au Vietnam; de la Fondation Santagata (Italie); de l’Institut d’économie, de société et d’environnement, Académie nationale de politique Ho Chi Minh; de l’Association du tourisme de Ninh Binh ainsi que de nombreux journalistes, scientifiques et experts.

La conférence comprenait trois sessions principales: La valeur de la marque du Patrimoine mondial culturel et naturel du Complexe paysager de Trang An dans le contexte de développement spécifique de la région et du monde;
Le patrimoine de Trang An – une destination mondiale favorisant l’industrie culturelle et le tourisme durable en lien avec l’orientation stratégique de la province; La définition d’une vision stratégique de développement de la marque Trang An vers le modèle de “Cité du patrimoine millénaire” liant préservation du patrimoine et développement durable.

Dans son discours, M. Tran Song Tung – Membre du Bureau permanent du Comité provincial du Parti, Vice-Président permanent du Comité populaire provincial a souligné que Ninh Binh est l’une des localités ayant appliqué de manière flexible et efficace le modèle de coopération public-privé, garantissant les intérêts harmonieux entre les parties: communauté, autorités, entreprises, avec la participation et l’accompagnement des experts et scientifiques. La transition économique de l’agriculture vers les services touristiques, orientée vers une croissance verte et durable, a permis de valoriser pleinement la vitalité, le potentiel et les valeurs du patrimoine, afin que celui-ci appartienne véritablement à la communauté, protégée et mise en valeur par elle. Le Complexe paysager de Trang An est devenu le noyau moteur du développement du tourisme, des services et de l’artisanat, en reliant harmonieusement la préservation du patrimoine, la garantie du bien-être social et des moyens de subsistance durables.

En 2024, la province de Ninh Bình, en collaboration avec l’École des Sciences interdisciplinaires et des Arts (Université nationale de Hanoï) et des experts internationaux, a mis en œuvre le projet Évaluation économique du Complexe paysager de Trang An. Les résultats ont déterminé que la valeur économique totale du Complexe était estimée à environ 213 milliards USD, comprenant les valeurs essentielles suivantes: valeur touristique et récréative; valeur du système karstique; valeur de la biodiversité; valeur archéologique; valeur de la forêt protégée de Trang An; valeur culturelle, religieuse et spirituelle; valeur artistique du folklore; ainsi que la valeur foncière liée à l’impact du patrimoine dans la zone centrale et la zone tampon. L’évaluation a également fourni des recommandations sur 5 modèles de développement spécifiques et sur les politiques et conventions internationales en matière de conservation du patrimoine, conformément aux normes de l’UNESCO. Les contributions scientifiques en matière de quantification économique du patrimoine ont permis d’identifier pleinement les valeurs du Patrimoine, confirmant que les politiques de développement du tourisme, de l’industrie culturelle, de l’urbanisation adaptée aux caractéristiques du patrimoine et du paysage culturel millénaire, accompagnées de la garantie du bien-être social et de l’équité dans le développement, constituent des orientations stratégiques, pouvant servir d’exemple pour d’autres localités possédant un patrimoine mondial.

La conférence a reçu près de 50 communications d’experts, de scientifiques et de gestionnaires, axées sur des thématiques telles que: le lien entre conservation du patrimoine et responsabilité mondiale, l’innovation, les moyens de subsistance durables, la participation communautaire, ainsi que la capacité d’adaptation face aux défis du changement climatique, de l’urbanisation et de la pression du tourisme de masse; l’évaluation économique du Complexe paysager de Tràng An, etc.

La Conférence internationale sur la valeur de la marque du Complexe paysager de Trang An associée aux politiques de préservation du Patrimoine et de développement du tourisme durable revêt une signification majeure en offrant une plateforme aux scientifiques, experts, gestionnaires, entreprises et communautés pour partager connaissances, expériences et solutions innovantes dans la gestion, la préservation et l’exploitation du Patrimoine. Il s’agit non seulement d’une occasion pour la province de Ninh Binh de tirer parti d’expériences pratiques précieuses, mais aussi d’une opportunité de diffuser l’image, les valeurs et la marque mondiale du Complexe paysager de Trang An auprès des visiteurs nationaux et internationaux.