Ninh Bình, une terre “sacrée et prodigieuse”, là où la nature majestueuse s’harmonise avec la profondeur de l’histoire et de la culture. Après la fusion des trois provinces Ninh Binh, Nam Đinh et Ha Nam en une nouvelle province de Ninh Binh, cette région est fière de posséder 8 sites nationaux spéciaux, de véritables trésors d’une valeur inestimable en matière d’histoire, d’architecture, de croyances et de paysages. Ils ne sont pas seulement la fierté des habitants locaux, mais aussi des lieux de rendez-vous idéaux pour les visiteurs nationaux et internationaux.
1. Site historique et architectural de l’ancienne capitale Hoa Lu
Hoa Lư fut la première capitale de l’État féodal centralisé du Vietnam sous les dynasties Đinh, Pré-Le et au début de la dynastie Ly. Ici, les visiteurs peuvent admirer les temples dédiés au roi Đinh Tien Hoang et au roi Le Đai Hanh, les murailles naturelles ainsi que l’atmosphère festive des célébrations traditionnelles au printemps. L’ancienne capitale Hoa Lu a été classée site national spécial en 2012.
2. Paysages pittoresques de Trang An – Tam Coc – Bich Đong
Inscrit en 2014 au patrimoine mondial mixte de l’UNESCO, le complexe paysager de Trang An est une fresque vivante où rivières sinueuses, montagnes calcaires, grottes mystérieuses et rizières dorées se mêlent harmonieusement. C’est une destination idéale pour les croisières et la photographie. Les paysages de Trang An, Tam Coc et Bich Đong ont été classés sites nationaux spéciaux en 2012.
3. Site historique et paysage pittoresque du mont Non Nuoc
Situé au bord de la paisible rivière Đay, le mont Non Nước est lié à l’histoire des luttes contre les envahisseurs étrangers et a inspiré de nombreux poètes. Du sommet, on profite d’une vue panoramique sur la plaine fertile. Ce site a été classé site national spécial en 2019.
4. Temple des Tran – Pagode Pho Minh
Le complexe architectural Temple des Tran – Pagode Pho Minh est associé à la dynastie Tran et à l’esprit héroïque Đông A. Il conserve de nombreuses traces historiques et des valeurs culturelles et spirituelles uniques. Les visiteurs y découvrent la pagode Pho Minh, ancienne et majestueuse, avec la fameuse tour Pho Minh. Le site a été classé site national spécial en 2012.
5. Temple Tran Thương
Situé au bord de la rivière Chau Giang, le temple Tran Thương est l’endroit où le généralissime Tran Quoc Tuan établit ses entrepôts de vivres et son campement durant la résistance contre les Mongols. Aujourd’hui, c’est un lieu de pèlerinage réputé pour la fête traditionnelle “Distribution des vivres du saint Tran”. Le temple a été classé site national spécial en 2015.
6. Pagode Keo Hành Thiện
La pagode Keo Hành Thiện est un ancien temple bouddhique à l’architecture en bois unique, célèbre pour ses nombreuses stèles, édits royaux précieux et fêtes traditionnelles riches en identité culturelle de la plaine du Nord. Les visiteurs y viennent pour admirer l’architecture, découvrir la culture et trouver la sérénité. Elle a été reconnue site national spécial en 2016.
7. Pagode Long Đoi Son
Perchée sur le sommet du mont Long Đoi, la pagode Long Đoi Son est un témoignage vivant du bouddhisme sous la dynastie Ly. Elle abrite des statues de Bouddha et de nombreux objets anciens de grande valeur. À la fois sacrée et poétique, elle attire pèlerins et voyageurs. La pagode a été classée site national spécial en 2017.
8. Temple Xam
Le temple Xam est un ancien centre de croyances populaires, dédié aux divinités protectrices des récoltes et de la paix villageoise. Chaque année, la fête du temple Xam attire de nombreux fidèles et visiteurs avec ses rituels traditionnels et ses jeux populaires. L’architecture du temple se distingue par des sculptures artisanales raffinées. En 2025, le temple Xam a été reconnu site national spécial, devenant ainsi un nouveau repère du tourisme spirituel de la région.
Les 8 sites nationaux spéciaux de Ninh Binh ne sont pas seulement des “lieux de mémoire” préservant l’âme de la nation et des trésors d’une valeur inestimable en histoire, architecture, croyances et paysages; ils constituent aussi une source d’inspiration inépuisable pour le tourisme culturel, historique et spirituel. Chaque site raconte sa propre histoire, mais tous s’unissent pour forger une identité locale unique et fascinante. Dans le contexte de l’intégration et du développement, la préservation et la valorisation de ces 8 sites nationaux spéciaux ne relèvent pas seulement de la responsabilité des autorités et des habitants, mais représentent aussi une invitation adressée aux amis du monde entier à venir, découvrir et contribuer à protéger pour l’éternité ces trésors inestimables de Ninh Binh.